CURRICULUM VITAE


Dr. Feride Durna
Filozof · Tarihçi · Hafıza Araştırmacısı · Sistemik Uygulayıcı

Çalışmalarım tarih, hafıza, kimlik, göç ve aidiyetin bireysel ve kolektif deneyimlerle kesiştiği alanlara odaklanır. Akademik araştırmalarımı sistemik düşünme ve geliştirdiğim Tarihsel Dizim (Historical Constellation) yaklaşımıyla bir araya getiriyorum.

Heidelberg · Barcelona · Istanbul

Family Constellation Formation Barcelona Istanbul

Doktora

Barselona Üniversitesi

Excellent Cum Laude-International/ European mention

Research Istanbul

20+

Yıl

Araştırma & Eğitim

A world map with country names and various colorful pins marking locations worldwide.

5+

Dil

Uluslararası Çalışma

Historical Constellation

Tarihsel Dizim

Yöntem Geliştiricisi

Akademik Eğitim

AKADEMİK EĞİTİM

Doktora | 2016–2022

University of Barcelona – Barselona Üniversitesi
Faculty of Education · Didácticas Aplicadas
Barselona, İspanya

PhD – International / European Mention
Excellent Cum Laude

Doktora araştırmam Almanya, İspanya/Katalonya ve Türkiye'deki tarih ders kitaplarında ulus, azınlıklar ve Avrupa temsillerini karşılaştırmalı olarak incelemektedir.

Doktora Tezi

Análisis comparado de los conceptos de nación, minorías y de Europa en los libros de texto de historia de Alemania, España y Turquía.

Araştırma alanları: tarih eğitimi, ders kitapları, ulusal kimlik, azınlık temsilleri, Avrupa, kültürel çeşitlilik ve tarihsel anlatılar.

Profesyonel Deyenimler

2026–2027 Atatürk Araştırma Merkezi (ATAM), Türkiye

1

Bağımsız Araştırmacı & Çevirmen
Nutuk Külliyat Projesi

Nutuk Külliyat Projesi kapsamında araştırmaya dayalı tarihsel metin ve çeviri çalışmaları yürütüyorum.

Çalışmalarım tarihsel materyalin bağlamsallaştırılması, İspanyolca çevirisi, kavramsal ve tarihsel terminolojinin değerlendirilmesi ve yayın hazırlık süreçlerini kapsamaktadır.


2025–2026 Türk-Alman Üniversitesi, İstanbul

2

Almanca Öğretim Görevlisi & Araştırmacı

Akademik görevlerimin yanı sıra üniversitenin uluslararası ilişkiler, iletişim ve kurumsal görünürlük çalışmalarına katkıda bulundum.

Çalışma alanlarım:

Uluslararası İlişkiler ve Koordinasyon
İletişim Koordinasyonu
Kurumsal iletişim ve çokdilli içerik
Uluslararası protokol ve ilişkiler
Almanca eğitim ve akademik çalışmalar


2018–2026 IPS GmbH, Einhausen, Almanya

3

Yönetim & Şirket Direktörlüğü

Aile şirketinin yönetim sorumluluğunu doktora ve akademik çalışmalarım ile paralel olarak yürüttüm.

Görev alanlarım arasında:

şirket operasyonları,
organizasyon ve yönetim,
finansal süreçlerin koordinasyonu,
personel ve mesleki eğitim,
kurumsal iletişim ve
stratejik karar süreçleri

yer aldı.

Bu dönem, akademik araştırma deneyimimin yanında uzun süreli yönetim, organizasyon ve liderlik deneyimi kazanmamı sağladı.

Şirket faaliyetleri Mart 2026'da tasfiye sürecinin tamamlanmasıyla sona erdi.


2014–2018

4

Ortaöğretim Kurumları

Felsefe / Etik & Almanca Öğretmeni

Felsefe, etik ve dil eğitimi alanlarında ders planlama, öğretim uygulamaları ve öğrenci rehberliği gerçekleştirdim.

ARAŞTIRMA ALANLARI

Akademik çalışmalarım özellikle aşağıdaki alanlarda yoğunlaşmaktadır:

Tarih Eğitimi & Tarih Didaktiği

Ders Kitapları & Tarihsel Anlatılar

Hafıza & Kolektif Bellek

Kimlik & Aidiyet

Göç & Kültürel Çeşitlilik

Azınlıklar & Ötekileştirme

Avrupa & Ulusal Kimlik

Tarihsel Bilinç

Sistemik Yaklaşımlar

Aile ve Kuşaklararası Hafıza

A family of four, including an elderly man, woman, and two children, standing on a shoreline with a view of Istanbul across the water, with some carrying bags and one person holding an umbrella.

TARİHSEL DİZİM

*

Historical ConstellationYöntem Geliştiricisi

*

TARİHSEL DİZİM * Historical ConstellationYöntem Geliştiricisi *

A collage combining a woman's silhouette with vintage photos, a world map, and digital lines representing a historical constellation. Turkish and English texts describe family history, identity, and memory.

Tarihsel Dizim, tarihsel bağlam, aile hafızası ve bireysel deneyim arasındaki ilişkiyi araştırmak amacıyla geliştirdiğim sistemik ve fenomenolojik bir çalışma yaklaşımıdır.

Yaklaşım özellikle:

göç ve yer değiştirme,
kimlik ve aidiyet,
aile anlatıları ve sessizlikler,
kolektif hafıza,
kültürel ve dilsel kimlikler,
tarihsel kırılmalar

gibi konuların bireysel ve ailevi deneyimlerle kesiştiği alanlara odaklanır.

Tarihsel Dizim'de üç düzey birbirinden ayrılarak ele alınır:

Tarihsel olarak belgelenebilir olan

Aile içinde anlatılan veya hatırlanan

Dizim çalışması sırasında deneyimsel olarak ortaya çıkan

Bu ayrım, tarihsel araştırma ile fenomenolojik deneyimin birbirinin yerine kullanılmaması açısından yaklaşımın temel metodolojik ilkelerinden biridir.


SİSTEMİK EĞİTİMLER & AİLE DİZİMİ FORMASYONU

Institut Gestalt Barcelona | 2023–2025

İki Yıllık Sistemik Aile Dizimi Formasyonu / Master Programı

Aile sistemleri, sistemik yaklaşım, fenomenolojik çalışma ve bireysel/grup dizim uygulamaları.

Joan Garriga | Institut Gestalt Barcelona | 2023

Aile Dizimi Eğitimi

Institut Gestalt Barcelona | 2022

NLP – Nöro-Linguistik Programlama & Koçluk

Bunların yanında uluslararası sistemik çalışmalar, atölyeler ve profesyonel gelişim eğitimlerine katılım.

DAVETLİ KONUŞMALAR & PANELLER

Konuşmalarım tarih, hafıza, kimlik, eğitim ve sistemik düşünmenin kesiştiği alanlara odaklanmaktadır.

Başlıca konuşma temaları:

Tarihsel bilinç & demokratik hafıza

Göç, kimlik & aidiyet

Kolektif hafıza & aile anlatıları

Tarih yazımı & Avrupa'daki hafıza tartışmaları

Tarihsel Dizim

Sistemik düşünme & ilişkiler

Kültürlerarası iletişim

Akademik kurumlar, eğitim kuruluşları, kültür kurumları ve profesyonel topluluklara yönelik konuşmalar ve atölyeler gerçekleştiriyorum.

AKADEMİK HİZMET

Hakemlik & Editöryal Çalışmalar

Turkish History Education Journal

Tarihyazımı

Panta Rei

MDPI Philosophies

ve ilgili akademik yayınlarda bilimsel değerlendirme ve hakemlik faaliyetleri.

Birlikte Çalışmak

Akademik araştırmalarım, Aile Dizimi ve Tarihsel Dizim çalışmaları, konuşmalar, atölyeler ve uluslararası iş birlikleri hakkında benimle iletişime geçebilirsiniz.

A woman with long, wavy brown hair, wearing a white shirt and a black beaded bracelet, smiling and resting her head on her hand, sitting on a brown chair against a plain gray background.